Dopo che la sua ultima missione porta alla luce alcune informazioni sorprendenti su Xiao, Nicky e il team escogitano un piano per affrontarla una volta per tutte.

Reese vuole occuparsi del nuovo numero da solo in quanto riguarda un vecchio caso irrisolto a cui si dedico' Carter.

Amy finge di avere l'influenza per essere accudita da Sheldon, mentre Howard e' costretto da Bernadette a partire per una battuta di pesca con suo padre.

Leonard organizza una serata "dungeons & dragons" a tema natalizio a cui partecipano tutti i ragazzi del gruppo. Penny, Bernadette ed Amy, arrabbiate per essere state lasciate sole, escono per una serata "solo ragazze" dove con scarso successo tentano di trovare una ragazza per Raj.

Action - thriller con i premi Oscar Anthony Hopkins e Ben Kingsley. Casey lavora in Europa come corriere della droga, per conto di un gangster tedesco, Geran. Dopo aver incontrato Juliette ed essersene innamorato, esce dal giro per dedicarsi a lei. Ma quando scopre che la donna ha bisogno di cure molto costose per sopravvivere, Casey torna a bussare alla porta di Geran: questi ha in serbo per lui un colpo molto pericoloso, una rapina ai danni del maggiore trafficante di droga tedesco. Con A. Hopkins e Ben Kingsley.

[Azione] - Con Y. Chow e M. Wahlberg. Due poliziotti a Chinatown, un mondo con le sue regole e le sue leggi dove e' difficile non sporcarsi le mani. Regia di J. Foley; USA 1999

[Azione] - Con Y. Chow e M. Wahlberg. Due poliziotti a Chinatown, un mondo con le sue regole e le sue leggi dove e' difficile non sporcarsi le mani. Regia di J. Foley; USA 1999