Vulcan continua a cercare di convincere Lisa a tornare dalla loro parte, ma il controllo di Giovanni sulla giovane ragazza e' troppo forte e non accenna a diminuire.

Shinra e Arthur hanno bisogno di allenamento per fronteggiare i nuovi avversari, così vanno dal capitano Shinmon per farsi spiegare i principi fondamentali del combattimento.

L'8a Brigata si dirige nel Nether, un impianto di tunnel sotterranei risalente alla vecchia Tokyo che le Cappe Bianche utilizzano come propria base operativa.

L'assalto delle Cappe Bianche non accenna ad arrestarsi, è il turno di Hinawa che affronterà la micidiale Arrow in uno scontro tra tiratori scelti.

Rebecca esce vincitrice dal Blocco D, unica ad avere evitato l'attacco di Cavallo Bianco, l'alter ego di Cavendish che si risveglia quando lo spadaccino si addormenta e che giace tale sul ring. Mentre lo scontro tra Franky e Señor Pink prosegue, al palazzo reale Do Flamingo commenta con il catturato re Riku di come la situazione volga a suo favore. Rufy, Zoro e Kin'emon, guidati da Wicca, giungono all'ascensore che porta al palazzo reale dove incontrano Violet che dice loro di volerli aiutare a entrare.

Gats annuncia che solo Diamante fronteggerà i quattro finalisti, mentre Rebecca si incontra con il nuovo Lucy che le dice che tutto andrà bene e che la sua nazione gli ricorda dove è cresciuto. Alla Toy House, Franky si ritrova a fronteggiare anche Machvise e alcuni marine guidati da Bastille. Nel frattempo, Fujitora dice a Do Flamingo che il suo scopo è smantellare la Flotta dei 7, ma per il momento intende solo proteggere la nazione. Rufy, Zoro, Kin'emon e Wicca, seguendo Viola, riescono a entrare nel palazzo reale grazie a un passaggio segreto. Intanto, l'uomo che si spaccia per Lucy entra nel ring per le finali del torneo dicendo ad Ace di osservarlo.

I concorrenti della fase finale, Burgess, Bartolomeo, l'uomo che si spaccia per Lucy, Rebecca e Diamante entrano nel ring mentre vengono annunciati da Gats. Diamante spiega che uno dei pesci combattenti che nuotano attorno al ring custodisce il frutto Foco Foco sul suo dorso. La finale inizia e "Lucy" inizia a girare attorno al ring per cercare il pesce combattente con il Foco Foco, venendo ostacolato da Burgess. Nel frattempo, Zoro, Kin'emon e Viola provano a entrare a palazzo senza essere notati dalle guardie, ma Rufy sfonda la porta principale mettendo in allarme tutti gli uomini sul posto. Do Flamingo, dopo avere sentito da una guardia che Rufy è riuscito a intrufolarsi a palazzo, s'infuria domandandosi chi sia l'uomo che sta combattendo al suo posto nel Colosseo.

Kinemon e Wicca si separano da Rufy, Zoro e Viola per raggiungere i sotterranei. Gli altri tre, invece, vengono intercettati dall'ufficiale Pica, capace di fondersi e assorbire la pietra con cui è costruito il castello. Franky, intanto, si scontra contro la marina e gli uomini di Do Flamingo, mentre anche Cavendish viene trasformato in giocattolo da Sugar e costretto a lavorare nel porto sotterraneo.

Leo corre verso Sugar nel tentativo di nascondere la pallina di tabasco nel suo cesto, ma Robin improvvisamente lo ferma. Al Colosseo, intanto, Lucy, Burgess e Diamante danno prova di grande potenza, facendo capire a Rebecca di essere nettamente inferiore, ma la ragazza decide di scagliarsi contro Diamante per mantenere la sua promessa al soldato giocattolo. Quest'ultimo, intanto, si trova nell'ascensore a combattere contro Lao G, uno degli uomini dell'armata di Diamante, mentre Rufy, Zoro e Viola sono ancora alle prese con Pica. Kin'emon, dopo avere saputo da Wicca come fare per raggiungere i sotterranei, decide di usare i suoi poteri per ingannare i nemici, mentre Franky comincia a combattere contro Bastille. Zoro, nel frattempo, decide di rimanere a combattere contro Pica così da permettere a Rufy e Viola di proseguire.

In questo episodio Holly ricorda il momento dell'incontro con Benji e le loro prime partite giocate insieme inizialmente come avversari e poi come compagni di squadra.

Holly ripensa al suo primo incontro con Tom Baker e ai giorni trascorsi assieme durante il loro primo campionato nazionale quando erano soprannominati 'la coppia d'oro' della New Team.

Viene reso noto l'elenco di una parte dei diciassette probabili giocatori convocati per la nazionale giovanile che andra' a disputare il secondo torneo europeo. Di ognuno si ricordano le azioni migliori.

La Niuppy e la San Francis si sfidano per l'utilizzo del campo di calcio. La Niuppy e' molto piu' debole della squadra avversaria. I due capitani Benjy e Bruce si accordano in maniera tale che se la Niuppy riuscira' a fare soltanto un goal, vincera' la sfida. Holly disputera' una grande gara e sara' molto utile per l'esito finale dell'incontro.

Dopo il primo casuale incontro tra Roberto e la squadra di Bruce e compagni, il giocatore brasiliano rivive mentalmente la sua storia. Un distacco della retina gli impedisce di proseguire la sua splendida carriera di calciatore professionista e, suo malgrado, sara' costretto a smettere. Ma l'entusiasmo dei ragazzi lo convincera' a mettere da parte la malinconia. Provera' a fare l'allenatore.

La sfida comincia e i ragazzi della New Team devono superare alcune rivalita' interne, prima di trovare una salda unita' di squadra. Oliver dimostra di avere ottime doti atletiche e tecniche, ma soprattutto puo' contare su un intuito eccezionale che compensa la scarsa esperienza di gioco. Roberto e' un suo fervente sostenitore e non lesina consigli che si rivelano utili quando il capitano Benji rimane ferito durante uno scontro con un compagno di squadra ed e' costretto a lasciare il terreno di gioco. La New Team ha un momento di sbandamento dopo che il suo capitano esce di scena, ma proprio grazie ai consigli di Roberto, Oliver riesce a riprendere in mano le redini della situazione e a guidare la squadra alla vittoria. La decisione, la tenacia e la genialita' di Oliver stupiscono Benji che, intuendo la gravita' del trauma riportato nello scontro e sapendo di dover rimanere per qualche tempo lontano dai campi di gioco, decide di affidare la propria fascia di capita...

Il campionato nazionale di calcio ha inizio e i giocatori che vi partecipano scendono in campo per la parata d'apertura. Mark Landers non vede l'ora di sfidare il suo rivale di sempre: Benji Price. Quando si rende conto che non c'e' (Benji e' ancora convalescente) fa dell'ironia sul nuovo capitano della New Team, ovvero Oliver Atton. Ovviamente, Oliver, per nulla intimorito da Mark, risponde a tono alle provocazioni. La sorte vuole che il girone preliminare del campionato si apra con l'incontro fra la Muppet e la New Team. La partita vede lo scontro diretto fra Mark Landers e Oliver Atton. I due si equivalgono come atleti, ma sono diversi nel carattere. Lo scontro fra i due capitani finisce senza un vero vincitore, perche' a decretare la vittoria della Muppet e' Danny Mellow, con un goal segnato nell'ultimo istante di gioco. Intanto, una figura femminile si aggira fra i giocatori in cerca di un bravo attaccante da ingaggiare nella squadra della Toho. In realta' i ca...

Julian Ross, capitano della Mombo, affetto da una malformazione cardiaca, insiste per giocare un ultima partita contro la Niuppy, anche rischiando la vita. Il primo tempo termina 1 a 1, ma Ami chiede ad Holly di lasciare vincere Julian e la Mambo.

Julian Ross, il capitano della Mambo, affetto da una grave forma di cardiopatia, gioca quella che dovrebbe essere la sua ultima partita. Julian isputa un grande incontro e la sua prestazione lo convincera' a non abbandonare i campi di calcio.

Mark Landers e Holly si sfidano per due traguardi ambiziosi. Il primo e' la vittoria nella finale del campionato nazionale giovanile. Il secondo e' la conquista di un posto nel campionato professionistico. Le due diverse personalita' influenzeranno le rispettive squadre. Un goal di Holly all'ultimo secondo portera' la finale ai tempi supplementari.

Si giocano i tempi supplementari della finale. Holly e Mark dimostrano di essere due campioni. Grazie ad un'intuizione di Benji, la New Team cambia modulo. Holly segnera' il goal della vittoria; Roberto riconosce in lui la stella del calcio futuro.

Per i nostri eroi e' tempo di addii. Tom e' in partenza per la Francia: il lavoro di suo padre lo costringe a trasferirsi nel Vecchio Continente. Benji vuole andare in Germania per tentare l'avventura del calcio professionistico in Europa. Roberto, dopo avere appurato che i suoi occhi sono guariti, anche se non gli permetteranno piu' di giocare a calcio, se ne torna a casa sua, in Brasile, con una rinata vitalita' e nuove speranze. Oliver deve decidere se accettare l'offerta di Daisy che gli ha proposto di entrare nella Toho School, una scuola che alleva giovani campioni per avviarli alla professione calcistica. E' una decisione difficile da prendere, ma alla fine, Oliver decide di rimanere con la New Team, che, oltre ad essere una squadra di calcio, e' anche un gruppo di amici.

Oliver e' quasi giunto alla fine della sua avventura in Brasile, dove ha potuto rivedere Roberto. La sua carriera di calciatore professionista e' al culmine e altri impegni lo attendono. Con nostalgia ripensa al passato e rivive l'inizio della sua carriera, quando ancora aveva tante cose da imparare. Rivalita' e amicizia si mescolano nel racconto del passato. E il bello e' che, in un clima di rispetto, i rivali del passato possono diventare grandi amici nel presente e per il futuro.

La tensione e' alta tra Zoey e Luca mentre si affrettano a disegnare una nuova linea per Anti - Muse.

Jack e Diane fanno visita a Zoey al campus per un progetto scolastico. Nel frattempo, Zoey e Luca cercano di capire la loro relazione romantica e lavorativa.

Il gruppo si stringe attorno a Vivek quando la tragedia colpisce da vicino. Vecchie fiamme si avvicinano e gli eventi li portano a fare un bell'esame delle loro vite.

George e Wilkins partecipano a un convegno di allenatori a San Antonio e cosi' partono per un weekend fuori citta' insieme alle mogli.

Il dottor Sturgis riceve un'offerta di lavoro presso il nuovo acceleratore di particelle in Texas e non potra' occuparsi di Sheldon.

La professoressa Ericson, la nuova insegnante di filosofia di Sheldon, lo demolisce il primo giorno di college.

Continua l'esplorazione del Nether e Shinra si trova finalmente faccia a faccia con suo fratello Sho, ma i suoi poteri risultano ancora incomprensibili."

Mentre lo scontro tra Shinra e Sho non accenna ancora a terminare, il giovane pompiere inizia finalmente a padroneggiare i poteri dell'Adolla Burst."

La battaglia contro il comandante Sho giunge alla conclusione, ma nell'ombra sono appostati altri membri delle Cappe Bianche fedeli all'Evangelista."

Il capitano Burns è pronto a rivelare a Shinra tutta la verità sull'incendio di 12 anni fa, ma prima il ragazzo dovrà dimostrargli i frutti della sua crescita e la propria forza.

Mentre Franky continua a combattere con la Marina e Dellinger, Viola, con i suoi poteri, scopre la sconfitta dei nani, ma Rufy le dice di stare tranquilla dato che Usop è lì con loro. Quest'ultimo, tuttavia, è fuggito terrorizzato dalla forza di Trébol, ma, quando avverte, tramite gli altoparlanti del porto, l'accorato appello di Leo e la sterminata fiducia che i nani provano per lui, decide di tornare indietro per fermare l'ufficiale di Do Flamingo che sta infierendo sui piccoli esseri; una volta giunto sul posto, Usop rivela la sua vera identità venendo udito da tutti coloro che si trovano nel porto e, deciso a salvare i nani, attacca Trébol.

Trébol si riprende dall'attacco di Usop e passa al contrattacco. Kyros, ancora assieme a Rufy e Viola fuori dalla stanza di Do Flamingo, ricorda il suo primo incontro con re Riku: all'età di soli quindici anni, Kyros aveva ucciso gli uomini responsabili della morte del suo migliore amico e si trovava a fronteggiare alcuni soldati. Il re, anziché ordinarne la condanna a morte, lo fece esibire al Colosseo promettendogli la libertà dopo avere ottenuto cento vittorie. Kyros raggiunse facilmente l'obiettivo, ma decise di rimanere al Colosseo perché disprezzato dalla gente e non avendo nulla per cui vivere.

Kyros ricorda la tragica notte del colpo di stato di Do Flamingo, la sua trasformazione in giocattolo e la morte della moglie Scarlet, quando viene ridestato dai suoi ricordi dall'avvicinarsi di Gladius e i suoi uomini. Mentre al Colosseo Rebecca è disperata dopo avere saputo da Diamante che lui è l'assassino della madre, Franky viene sconfitto. Usop, su cui tutti ripongono ora le speranze, viene sconfitto da Trébol; quest'ultimo riceve l'ordine da Do Flamingo di portare Sugar al palazzo, ma, proprio in quel momento, la bambina fa ingoiare al pirata la pallina di tabasco: la reazione di Usop è, però, talmente improvvisa da farla svenire.

Tutti coloro che sono stati trasformati in giocattoli nel corso dei dieci anni di regno di Do Flamingo tornano alla loro forma originale, riprendendo il loro posto nei ricordi delle persone care e mettendo in luce le malefatte dell'attuale re di Dressrosa. Furiosi per quanto hanno subìto, gli ex - giocattoli scatenano immediatamente una rivolta contro il membro della Flotta dei 7 e i suoi uomini mentre Kyros, tornato umano, si precipita nella stanza dove Do Flamingo assiste impotente all'accaduto e, cogliendolo di sorpresa, lo decapita con la sua spada.

Rebecca recupera i ricordi su suo padre Kyros e Lucy le rivela che tutto ciò fa parte delle trame perpetrate da Do Flamingo. A questo punto egli decide di porre fine al torneo: distrugge il ring facendo precipitare in acqua gli altri contendenti, quindi si appropria del frutto Foco Foco custodito dal pesce combattente e, dichiarandosi vincitore, se ne ciba. Usando il Pugno di fuoco, Lucy distrugge la base del Colosseo sfondando, quindi, il tetto del porto sotterraneo.

Distrutto il ring del Colosseo, Lucy, Rebecca, Bartolomeo e la sopraggiunta Koala raggiungono Hack al porto sotterraneo: Lucy, a questo punto, rivela di essere Sabo, il secondo fratello adottivo di Rufy, nonché numero due dell'armata rivoluzionaria, e di essere sull'isola assieme all'uomo - pesce e alla ragazza per smantellare il traffico di armi che parte proprio da Dressrosa e che fomenta guerre in tutto il mondo.

Trébol e Diamante difendono la fabbrica di Smile dagli ex - giocattoli insorti, intanto Do Flamingo appare rivelando che quello che Kyros ha decapitato è in realtà un clone creato con i fili; dopo un breve scambio di colpi con Rufy, Do Flamingo fa espellere a Pica tutti gli intrusi dal palazzo reale per poi creare la "Gabbia per uccelli": un'enorme cupola di fili taglienti ricopre e isola tutta Dressrosa, intrappolandola e impedendo le comunicazioni con l'esterno.

La tensione e' alta tra Zoey e Luca mentre si affrettano a disegnare una nuova linea per Anti - Muse.

Jack e Diane fanno visita a Zoey al campus per un progetto scolastico. Nel frattempo, Zoey e Luca cercano di capire la loro relazione romantica e lavorativa.

Il gruppo si stringe attorno a Vivek quando la tragedia colpisce da vicino. Vecchie fiamme si avvicinano e gli eventi li portano a fare un bell'esame delle loro vite.

George e Wilkins partecipano a un convegno di allenatori a San Antonio e cosi' partono per un weekend fuori citta' insieme alle mogli.

Il dottor Sturgis riceve un'offerta di lavoro presso il nuovo acceleratore di particelle in Texas e non potra' occuparsi di Sheldon.

La professoressa Ericson, la nuova insegnante di filosofia di Sheldon, lo demolisce il primo giorno di college.

Le straordinarie conoscenze scientifiche dei ragazzi vengono messe alla prova quando il gruppo si ritrova con una gomma a terra.

Sheldon e' in crisi dopo aver appreso dell'intenzione di Leonard di trasferirsi da Penny. Per questo scegliera' di tornare indietro con la mente al 2003.

I ragazzi vogliono migliorare le loro abilita' sportive quindi Barry Kripke insegna loro a tirare di scherma.

Sheldon e Leonard sono alle prese con un esperimento a base di elio che li portera' a fare un acquisto al mercato nero che non promette niente di buono.

Sheldon rivela ai suoi amici di aver comprato un anello per poter chiedere ad Amy di sposarlo, ma la trova tra le braccia di un altro.

Mater Lacrimarum, l'ultima e la più bella delle streghe, nascosta da secoli a Roma, si è risvegliata. L'archeologa Sarah non può sfuggirle ma è l'unica che può affrontarla per le potenti doti che possiede.

Mater Lacrimarum, l'ultima e la più bella delle streghe, nascosta da secoli a Roma, si è risvegliata. L'archeologa Sarah non può sfuggirle ma è l'unica che può affrontarla per le potenti doti che possiede.