Terza stagione della fortunatissima serie poliziesca sulle indagini di Richard Castle, celebre scrittore di romanzi gialli, e Kate Beckett, detective della squadra omicidi del New York City Police Department.

Mesi dopo la morte dell'infiltrato Yan, Ming è di nuovo a capo degli Affari Interni con tutte le responsabilità dell'incarico. Mentre indaga su Yeung, un ufficiale sospettato di essere un infiltrato, scopre connessioni inquietanti con il passato.

Backstage, anteprime, eventi e curiosità dentro lo schermo. È il programma che offre informazione e approfondimento sulla programmazione dei canali che compongono il bouquet Rai.

Cruz e Dov cercano di scoprire chi ha messo la bomba nel distretto. Andy decide di restare con Sam e accettare il bambino.

Durante un trasferimento di prigionieri Andy scopre che Juliette nasconde qualcosa. Duncan cerca di chiedere informazioni di Chloe a Dov per poter uscirci insieme. Sam e Cruz chiariscono che nella vita della bambina ci sarà pure Andy.

Nick vuole vendicarsi della persona che ha causato l'incidente dei suoi genitori, ma Juliette lo ferma e lo aiuta ad arrestarlo. La figlia di Oliver viene arrestata, ma il commissario gli permette di far cancellare la faccenda.