Sono tutti impegnati per la retata, ma Traci viene rapita dalla persona che aveva aggredito Andy in casa di Traci. Nick e Juliette si vedono di nascosto.

Andy e Sam vanno nella baita di Oliver dove Sam chiede ad Andy di sposarlo e lei accetta. Il distretto deve disputare una partita di baseball e Gail cerca di fare bella figura per l'adozione. Andy parla dei suoi sospetti su Juliette con Sam, che rivela che lei è un'infiltrata messa da Noel per indagare sul caso della bomba al distretto.

Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di una automobile coinvolta in un incidente stradale. L'uomo alla guida è un facoltoso banchiere che la vittima aveva conosciuto tramite una agenzia che organizza viaggi di lusso per single in cerca di un'anima gemella

Mentre si indaga sull'omicidio di un operaio impiegato in una locale azienda siderurgica, continuano le vicende amorose tra Mick e Tanya. Quando finalmente la dottoressa sta per comunicare la sua travagliata decisione su una eventuale loro relazione...

In una città di confine, dove impera il cartello della droga messicano del boss Atticus, il nuovo sceriffo Wallace deve collaborare con l'uomo di legge in pensione che ha sostituito, per indagare sull'origine dei traffici di droga e sul conseguente abbrutimento dei residenti locali.

New York. Bob Saginowski vive a Brooklyn e lavora come barman nel locale di suo cugino Marv, inserito nel giro del riciclaggio di denaro dei criminali locali. Bob è un tipo solitario che non si pone troppe domande, ma si troverà coinvolto in prima persona in una faccenda che ha radici nel passato del quartiere dove tutti, parenti, amici e nemici, cercano di tirare avanti, ad ogni costo.