"Big Nick" O'Brien dirige una squadra anticrimine a Los Angeles, la capitale mondiale del cinema e delle rapine in banca. Una rapina più sanguinosa delle altre, poliziotti abbattuti per rubare un furgone blindato vuoto, gli ha tolto il sonno. Piantato dalla moglie, che non sopporta più il suo stile di vita, O'Brien si butta a capofitto nel lavoro. Con un manipolo di uomini indaga sul crimine e incontra Donnie, gestore di un pub e chiave di accesso al mistero.

È la signora in giallo della RAI che ha portato in tv un metodo, un approccio e un tocco unici nel raccontare le "storie maledette" della cronaca nera.

Il commissario ha scoperto di Juliette e vuole un rapporto sulla faccenda, così Noel riferisce a Sam che Juliette ha dei sospetti su Oliver. Andy e Sam cercano di scoprire qualcosa per aiutare Oliver, ma tutto è fatto in modo che risulti colpevole. Traci scopre che è Steve il compratore dell'esplosivo.

Il commissario Santana prende il posto di Oliver al distretto e tutti sono d'accordo nello scoprire la verità su di lui. Con un piano ben organizzato vengono arrestati Santana e Steve, il suo complice, per il caso della bomba.

Oliver torna in servizio su strada. Andy accompagna Cruz da un'amica bipolare che pensa si vuole suicidare e mentre sono lì partorisce. Chloe e Dov chiariscono e si baciano.