La scorsa settimana, negli Stati Uniti, è stato lanciato “Io sono Giorgia“, il libro autobiografico della presidente del Consiglio italiano, Giorgia Meloni. Questo volume, già uscito in Italia nel 2021 e tradotto con il titolo “I Am Giorgia“, ha attirato l’attenzione internazionale non solo per la sua autrice ma anche per le peculiarità editoriali che lo circondano. In copertina si legge una citazione di Donald Trump che definisce Meloni «una leader fantastica», accompagnata da una prefazione scritta da Donald Trump Jr., figlio dell’ex presidente americano. La traduzione e pubblicazione all’estero di un’opera di un politico italiano rappresenta un evento raro e significativo.
Seguici su Google News
Ricevi i nostri aggiornamenti direttamente nel tuo feed di
notizie personalizzato
Seguici ora
Un successo editoriale in Italia
“Io sono Giorgia” ha registrato vendite straordinarie in Italia, superando le 170mila copie. Questo dato è notevole considerando che i libri politici raramente raggiungono tali cifre. L’uscita del libro avvenne meno di un anno e mezzo prima delle elezioni politiche del 2022, quando Fratelli d’Italia ottenne il 26% dei consensi. La tempistica della pubblicazione ha sicuramente contribuito al suo successo commerciale.
A confronto, altri libri politici non hanno avuto lo stesso impatto sul mercato editoriale italiano. Ad esempio, “Secondo Matteo” dell’ex ministro Matteo Salvini vendette meno di 25mila copie nonostante fosse stato pubblicato quasi due anni prima delle elezioni del 2018, durante le quali la Lega raggiunse il suo miglior risultato storico con il 17% dei voti.
Leggi anche:
Il panorama editoriale mostra come ci siano molteplici fattori a influenzare le vendite dei libri politici. Il volume successivo di Salvini intitolato “Controvento“, uscito più recentemente, ha ottenuto risultati simili al precedente malgrado una diminuzione della popolarità dell’autore.
Le dinamiche tra voti e vendite
Sebbene possa sembrare logico pensare che ci sia una correlazione diretta tra i consensi elettorali ricevuti dai politici e le loro vendite librarie, questa relazione appare complessa nella realtà. Politici come Matteo Renzi hanno dimostrato che è possibile mantenere buone performance nelle vendite anche dopo aver lasciato cariche importanti o partiti politici.
Renzi ha scritto oltre dieci opere; alcuni titoli come “Avanti” hanno trovato successo durante campagne elettorali cruciali mentre altri hanno continuato a generare interesse anche dopo eventi significativi nella carriera politica dell’autore stesso. Altri esempi includono i suoi ultimi lavori che oscillano tra le diecimila e venticinquemila copie vendute ciascuno.
D’altro canto Elly Schlein ha incontrato difficoltà maggiori: i suoi due volumi recenti hanno registrato numeri ben al di sotto delle aspettative commerciali rispetto ai concorrenti maschili nel panorama politico italiano.
I casi eccezionali nell’editoria politica
Un altro aspetto interessante riguarda gli autori meno noti o quelli con minore visibilità mediatica rispetto ai grandi nomi della politica italiana; ad esempio Alessandro Giuli con “Antico presente“, la cui vendita si attesta su poche centinaia di copie in pochi mesi dal lancio.
In contrasto a questi dati c’è Roberto Vannacci con “Il mondo al contrario”, autopubblicatosu Amazon prima della sua diffusione attraverso piccoli editori conservatori; questo titolo ha superato le 280mila copie ed è diventata un fenomeno mediatico pre-elettorale significativo per Vannacci stesso alle recentissime europee del 2024.
La questione delle traduzioni all’estero rimane cruciale: sebbene rappresentino generalmente segni positivi per la riuscita commerciale dei testi italiani all’estero – Meloni include – molti titoli restano confinati nei confini nazionali senza mai vedere luce internazionale significativa come accaduto invece per l’autobiografia dello stesso Vannacci o quella degli ex presidenti americani citati precedentemente nel contesto politico statunitense contemporaneo.
L’uscita negli Stati Uniti de “Io sono Giorgia” tramite Skyhorse evidenzia ulteriormente queste dinamiche editorialistiche complesse legate alla figura stessa della Meloni nel panorama politico globale attuale.