Il romanzo “Il maestro e Margherita” di Mikhail Bulgakov, considerato un capolavoro della letteratura russa, ha sempre avuto una reputazione di “infilmabile” a causa della sua complessità narrativa e dei temi profondi che affronta. Nonostante numerosi tentativi di adattamento cinematografico e televisivo, il testo originale mantiene una carica morale, politica e teologica che spesso si perde nelle trasposizioni. Ora, il regista russo-americano Michail Lokšin tenta l’impresa di portare sul grande schermo non solo la storia d’amore centrale ma anche l’intera opera con tutte le sue sfaccettature.
Seguici su Google News
Ricevi i nostri aggiornamenti direttamente nel tuo feed di
notizie personalizzato
Seguici ora
Un adattamento ambizioso
Michail Lokšin si propone di realizzare un film che non solo adatti “Il maestro e Margherita“, ma lo faccia in modo da riflettere anche sulla vita del suo autore. La storia segue le vicende del Maestro, uno scrittore perseguitato dai censori sovietici per aver scritto un’opera considerata “reazionaria”. Questo parallelismo con la vita reale di Bulgakov è voluto da Lokšin per sottolineare le similitudini tra il passato storico dell’Unione Sovietica e l’attuale situazione politica in Russia.
La scelta del regista è chiara: vuole rendere omaggio all’eredità culturale lasciata da Bulgakov mentre esplora i temi universali della libertà artistica contro l’oppressione autoritaria. In questo contesto, il film diventa non solo una narrazione visiva ma anche un atto politico in risposta alle attuali restrizioni alla libertà d’espressione in Russia.
Leggi anche:
Riflessioni sull’attualità
Lokšin affronta nel suo lavoro questioni rilevanti per il presente. Durante la presentazione dei premi Nika, ad esempio, è stato impedito ai vincitori di menzionare pubblicamente il nome del regista a causa delle sue posizioni critiche nei confronti dell’invasione russa dell’Ucraina. Questo episodio evidenzia come l’arte possa essere influenzata dalla politica contemporanea; infatti, i riferimenti al regime attuale sono presenti nel film attraverso dialoghi incisivi che richiamano alla mente eventi recenti.
Uno dei personaggi chiave nel film è Alojzij Mogaryč che afferma: “Ma questa non è l’antica Giudea, è l’oggi!”. Questa frase riassume perfettamente come gli eventi narrati possano essere visti come specchio delle dinamiche politiche moderne nella Russia contemporanea. Le allusioni alla censura statale sono palpabili nei dialoghi così come nelle immagini proposte sullo schermo.
Una Mosca tra passato e futuro
La rappresentazione della città di Mosca nel film offre uno spaccato interessante sulla dualità tra bellezza storica ed elementi distopici moderni. Quando vista dal basso, Mosca appare ricca di cantieri ed edifici storici ben conservati; tuttavia dall’alto si trasforma in una metropoli colossale dove emergono progetti architettonici ambiziosi tipici delle aspirazioni rivoluzionarie sovietiche.
Questa dicotomia visiva serve a rafforzare ulteriormente i temi centrali del romanzo originale riguardanti la lotta contro ogni forma oppressiva di potere autoritario. La città stessa diventa protagonista insieme ai personaggi principali; essa vive una sorta di sdoppiamento simile a quello degli stessi protagonisti umani – il Maestro ed Elena Sergeevna Šilovskaja – riflettendo così le tensioni interne sia nella narrazione sia nella società odierna.
Simbolismi potenti
Attraverso simbolismi fortemente evocativi ed allegorie incisive, Lokšin riesce a creare un’opera cinematografica ricca sotto molti aspetti. Il suo intento sembra essere quello non solo d’intrattenere ma soprattutto far riflettere su questioni fondamentali legate alla libertà individuale nell’arte rispetto al controllo esercitato dal potere politico.
In questo contesto complesso emerge chiaramente la denuncia contro ogni forma autoritaria che soffoca creatività e diritti umani fondamentali; ciò rende “Il maestro e Margherita” più attuale che mai nel panorama culturale contemporaneo russo.